Dans le monde entier, les membres d’Instagram utilisent les DM pour échanger avec leurs ami·es et leur famille au quotidien. Aujourd’hui, nous lançons la traduction des messages, ainsi que de nouvelles façons de partager de la musique, des messages programmés, du contenu épinglé et des codes QR de discussion de groupe pour qu’il soit encore plus facile de communiquer par DM.
Restez en contact avec vos ami·es et votre famille dans le monde entier
Il est désormais plus facile de rester proche de vos ami·es et de votre famille partout dans le monde. Grâce à la nouvelle fonctionnalité de traduction de messages d’Instagram, vous pouvez échanger avec n’importe qui, sans vous soucier de la barrière de la langue.
Que vous preniez des nouvelles de vos cousins en Corée ou de votre meilleur·e ami·e en Espagne, vous pouvez traduire leurs messages directement dans vos DM. Vous restez ainsi en contact avec vos proches, peu importe la distance qui vous sépare.
Pour traduire un message dans votre discussion, appuyez longuement sur le message envoyé ou reçu dans une autre langue, puis sur Traduire. Le message traduit apparaîtra alors sous le message original dans votre conversation.
Pour en savoir plus sur la traduction des messages dans les DM, consultez les pages d’aide.
Partagez la chanson que vous avez en tête avec vos proches
Désormais, il est encore plus facile de partager vos derniers coups de cœur musicaux avec vos ami·es via les DM. Que vous et votre meilleur·e ami·e soyez fans de JENNIE et que vous attendiez avec impatience la sortie du titre « ExtraL (feat Doechii) », ou que vous soyez juste tombé·e sur un nouveau morceau qui fera fureur dans votre groupe de discussion, partagez facilement de la musique sans quitter vos discussions privées ou de groupe.
Pour partager une chanson, ouvrez la barre des stickers dans votre discussion et appuyez sur l’option Musique pour effectuer une recherche dans la bibliothèque audio d’Instagram. Appuyez sur le titre en question pour envoyer un vinyle de l’album contenant un extrait de 30 secondes de la chanson.
Pour savoir comment accéder aux stickers musicaux, consultez les pages d’aide.
Planifiez l’envoi de messages à vos ami·es au bon moment
Vous pouvez désormais programmer l’envoi de messages texte dans les DM. C’est la solution idéale pour les occasions spéciales, par exemple si vous souhaitez être la première personne à souhaiter un « Joyeux anniversaire ! » à votre ami·e dès minuit, sans avoir à veiller tard.
Vous pouvez également programmer des rappels pour ne pas oublier de tâches quotidiennes. Par exemple, rappelez à votre binôme d’étude d’apporter sa partie du projet à l’école. Il verra le rappel dès son réveil.
Pour programmer un message, saisissez-le et appuyez longuement sur le bouton Envoyer. Sélectionnez la date et l’heure d’envoi de votre message, puis appuyez sur le bouton Envoyer pour terminer de le programmer. Pour en savoir plus sur la programmation de messages, consultez nos pages d’aide.
Épinglez des messages importants, des memes et bien plus encore dans vos discussions
L’année dernière, nous avons lancé une fonctionnalité permettant d’épingler jusqu’à trois fils de discussion dans votre messagerie, afin de retrouver plus facilement les conversations importantes. Désormais, vous pouvez épingler des messages spécifiques en haut de n’importe quelle discussion individuelle ou de groupe pour vous coordonner, échanger avec vos ami·es ou encore revoir ce meme qui vous fait rire à chaque fois.
Pour épingler un message, une image, un meme ou un reel en haut de votre discussion, appuyez longuement sur le message, puis sélectionnez l’option Épingler. Si vous souhaitez détacher un message, appuyez longuement sur le message à détacher, puis sélectionnez Détacher. Vous pouvez épingler jusqu’à trois messages par conversation Pour en savoir plus sur les messages épinglés, consultez les pages d’aide.
Invitez d’autres ami·es dans votre discussion de groupe grâce à un code QR
Ajouter des ami·es à votre discussion de groupe n’a jamais été aussi simple. Vous pouvez désormais partager un code QR personnalisé pour chacune de vos discussions de groupe.
Ainsi, la prochaine fois que vous serez à l’entraînement de football et que vous rencontrerez de nouveaux membres de l’équipe, au lieu de les rechercher et de les ajouter un par un, il vous suffira de leur montrer un code QR à scanner pour les inviter à rejoindre votre discussion de groupe. Une fois ce code scanné, ils auront immédiatement accès à la discussion.
Que vous planifiez une session de révision avec des camarades de classe ou que vous organisiez un évènement d’équipe, cette nouvelle fonctionnalité vous aide à garder contact facilement.
Les administrateurs du groupe de discussion peuvent à tout moment actualiser le code QR, ce qui permet de contrôler qui peut rejoindre la discussion.
Pour créer une invitation avec un code QR dans vos DM, ouvrez la discussion de groupe que vous souhaitez partager et appuyez sur le nom du groupe en haut. Appuyez sur le lien d’invitation, puis sur le code QR pour afficher le code QR d’invitation. Partagez le code QR avec vos ami·es lorsque vous êtes ensemble dans la vraie vie, via DM, ou enregistrez-le dans la pellicule.
ARTICLES CONNEXES